ボリュームがありすぎるな…(ヽ’ω`)

取り敢えず02 アクティビティーライフサイクルの管理以下の4ページと
Eclipseプラグインのインストールプラットフォームとパッケージの追加を翻訳してみた。

怪しい部分は多々あるが、まあ概ね合っているだろう(・∀・)

ただトレーニングという割にはコードはexampleレベルなので、このまま翻訳していっても
今ひとつ実体をつかめないような気がしないでもない( ・´ω・`)

概念なきチュートリアルは内容をすぐに忘れていってしまって良くないのだけれども、
チュートリアルというか実行可能なコードを伴わない概念の説明だけというのも
その意図や使われている単語の意味がつかめないので良くない。
特に翻訳しようとしている時はその意図をつかまなければならないので、
更に困る(´・ω・`)

何処かのチュートリアルを試さないと駄目かもなぁ。

何にしても先は長い…(ヽ’ω`)